Privacy policy
This text is only available in German. The German version is binding.
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit wir sie für den Verein, das Jugendfest, den Shop und den Kostümverleih brauchen, und nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Wir verkaufen keine Daten und setzen keine Werbe- oder Analysewerkzeuge ein.
1. Verantwortlich
Jugendfestverein Kleinbasel 1862, Postfach 304, 4005 Basel, webmaster@jfv-kleinbasel.ch. An diese Adresse richten Sie auch alle Anfragen zum Datenschutz.
2. Welche Daten wir wofür bearbeiten
| Bereich | Daten | Zweck | Wer sie erhält | Wie lange |
|---|---|---|---|---|
| Besuch der Webseite | IP-Adresse, Datum und Zeit, aufgerufene Seite, Browser | Betrieb und Sicherheit der Webseite, Schutz vor Angriffen | Cloudflare (vorgeschaltetes Netzwerk, über das jeder Aufruf läuft) und cyon AG (Hosting) | Protokolle löschen Cloudflare und cyon nach kurzer Zeit automatisch; wir werten sie nicht aus |
| Kontaktformular | Name, E-Mail, Telefon (freiwillig), Nachricht | Ihre Anfrage beantworten | Vorstand per E-Mail | wird auf der Webseite nicht gespeichert |
| Mitgliedschaft (Anmeldung und Mitgliederportal) | Art der Mitgliedschaft, Anrede, Name, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail, Telefon (freiwillig), allenfalls Partner/in oder Firma, Bemerkung, Sprache der Webseite, Zeitpunkt des letzten Logins im Portal | Mitgliedschaft aufnehmen und verwalten, Volljährigkeit prüfen, Jahresbeitrag in Rechnung stellen bzw. bei der Anmeldung online einziehen, Mitteilungen und Unterlagen des Vereins, Mitgliederstatistik, Zugang zum Portal per E-Mail-Link | Vorstand in der Verwaltung der Webseite; Worldline (Zahlung bei der Anmeldung); Name, Adresse, E-Mail und Rechnung in der Buchhaltungssoftware AbaNinja der Abacus Research AG | nicht bezahlte Anmeldungen nach 24 Stunden gelöscht; nach dem Ende der Mitgliedschaft bis Ende des folgenden Jahres, danach nur noch anonym gezählt; Rechnungen in der Buchhaltung 10 Jahre |
| E-Mail-Registrierung für Mitglieder | Vorname, Nachname, Postleitzahl, E-Mail, Einwilligung | E-Mail-Adresse der eigenen Mitgliedschaft zuordnen, damit Mitteilungen und Rechnungen per E-Mail kommen | Vorstand in der Verwaltung der Webseite; nach der Zuordnung die E-Mail-Adresse in der Buchhaltungssoftware AbaNinja | nicht bestätigte Meldungen nach 7 Tagen gelöscht, bearbeitete nach 90 Tagen |
| Newsletter | E-Mail, Vorname (freiwillig), Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, Öffnungen und Klicks | Newsletter des Vereins versenden | Brevo (Sendinblue SAS, Paris) | bis zur Abmeldung |
| Helferanmeldung | Name, E-Mail, Telefon, gewünschte Einsätze, Bemerkung | Einsätze am Jugendfest planen, aufbieten, zum Helferessen einladen | Helferkoordination per E-Mail und in der Verwaltung der Webseite | ein Jahr nach der Anmeldung gelöscht; mit Ihrer Einwilligung, Sie für die nächsten Feste wieder anzufragen, drei Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Sponsoring-Anmeldung und Sponsorenportal | Firma, Ansprechperson, E-Mail, Telefon (freiwillig), Rechnungsadresse, Paket, Nachricht, Logo und Druckdaten | Sponsoring abwickeln, Rechnung stellen, Logo auf der Webseite und auf Drucksachen zum Fest zeigen, Zugang zum Portal per E-Mail-Link | Sponsoring-Verantwortliche des Vorstands | solange Sie Sponsor sind oder bis Sie die Löschung verlangen; Rechnungen nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre) |
| Shop | Name, E-Mail, Telefon, Adresse, allenfalls abweichende Lieferadresse, Bestellung, Bemerkung | Bestellung abwickeln, liefern oder zur Abholung bereitstellen | Worldline (Zahlung), Beleg mit Name, Adresse, E-Mail und Bestellung in der Buchhaltungssoftware AbaNinja der Abacus Research AG, Schweizerische Post (Versand), Blumenhaus Mäglin GmbH in Basel (bei Abholung: Name, Telefon, E-Mail, Bestellung) | 10 Jahre (Aufbewahrungspflicht für Geschäftsbelege) |
| Kostüm-Vorreservation | Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Anzahl Kostüme, Ausgabetermin, Zahlung, Zustimmung zu den AGB, Sprache der Webseite | Vorreservation, früherer Zugang zur Kostümausgabe, Stornierung | Worldline (Zahlung); Beleg mit Name, Adresse und E-Mail in der Buchhaltungssoftware AbaNinja | wie Kostümverleih; Belege in der Buchhaltung 10 Jahre |
| Kostümverleih (Anmeldung vor Ort, Einlass, Ausgabe, Rücknahme) | Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Unterschrift, Nummer und Zeitpunkt beim Einlass, ausgeliehene Kostüme, Zahlungsart, Antwort auf «Wie haben Sie von uns gehört?», Sprache der Webseite | Mietvertrag, Reihenfolge am Einlass, Kostümrücknahme, Erinnerung, Statistik | Mitarbeitende an der Kostümausgabe; bei Zahlung vor Ort Beleg mit Name, Adresse und E-Mail in der Buchhaltungssoftware AbaNinja | Personenangaben und Unterschrift zwei Jahre nach der Rücknahme gelöscht; Beträge und Kostüme bleiben ohne Namen für die Statistik; Belege in der Buchhaltung 10 Jahre |
| Fest-App (Benachrichtigungen) | Adresse, die Ihr Browser beim Push-Dienst seines Herstellers erhält, und Schlüssel zum Verschlüsseln der Meldungen; kein Name, keine E-Mail, kein Standort | Meldungen zum Festprogramm zustellen | Push-Dienst des Browserherstellers (Google, Apple, Mozilla oder Microsoft) | bis Sie die Benachrichtigungen ausschalten oder der Push-Dienst das Abo als abgelaufen meldet |
| Spenden | Angaben im Spendenformular | Spende abwickeln, Spendenbestätigung | RaiseNow AG (Spendenformular und Zahlung); das Formular lädt ein Skript über jsDelivr | nach den Regeln von RaiseNow und der Buchhaltung |
Die Umfrage «Wie haben Sie von uns gehört?» werten wir nur zusammengefasst aus, nicht pro Person. Fotos und Filmaufnahmen an unseren Anlässen regeln die AGB für die Kostümmiete (Punkt 3b und 3c). Die Anzeige am Eingang der Kostümausgabe zeigt nur Nummern, nie Namen. Kopien unserer Rechnungen und Belege legt der Vorstand zusätzlich in seiner eigenen Datenablage (Nextcloud) ab.
3. Zahlungen
Online-Zahlungen im Shop und bei der Kostüm-Vorreservation laufen über Worldline (Worldline Schweiz AG). Karten- und TWINT-Angaben geben Sie nur auf der Zahlungsseite von Worldline ein; wir sehen sie nie. Wir erhalten nur den Betrag, das Zahlungsmittel und eine Transaktionsnummer. An der Kostümausgabe bezahlen Sie bar oder am Kartenterminal von Worldline.
4. Cookies und Spamschutz
Die Webseite setzt nur technisch notwendige Cookies: eine Sitzung (zum Beispiel für den Warenkorb), einen Sicherheitsschlüssel gegen gefälschte Formulare und im Sponsoren- und im Mitgliederportal ein Cookie, das Sie angemeldet hält. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Deshalb brauchen wir kein Cookie-Banner.
Alle Aufrufe der Webseite laufen über das Netzwerk von Cloudflare, das sie schneller ausliefert und Angriffe abwehrt. Dabei erhält Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers. Bei Verdacht auf einen Angriff kann Cloudflare ein technisch notwendiges Cookie setzen.
Einzige Ausnahme ist die Spendenseite: Das Spendenformular stammt von RaiseNow und wird über das Content-Netzwerk jsDelivr geladen. Dabei erhalten RaiseNow und jsDelivr Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers.
Die Formulare schützt ALTCHA vor Spam: Ihr Browser löst beim Ausfüllen eine kleine Rechenaufgabe. Das läuft auf unserem eigenen Server, ohne Drittanbieter und ohne Cookies. Auch das Lesen von QR-Codes an der Kostümausgabe geschieht im Browser, ohne Drittanbieter.
5. E-Mails
Nach einer Bestellung, Vorreservation, Anmeldung oder einem Antrag erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail, beim Kostümverleih zudem eine Erinnerung an die Rücknahme. Diese Mails senden wir in der Sprache, in der Sie die Webseite benutzt haben. Mitglieder erhalten zudem Mitteilungen des Vereins, zum Beispiel die Einladung zur Generalversammlung. Unseren Newsletter versenden wir über Brevo. Mitglieder erhalten ihn im Rahmen der Mitgliedschaft, alle anderen nach ihrer Anmeldung mit Bestätigung per E-Mail. Jede Ausgabe enthält einen Link zur Abmeldung. Unsere E-Mail-Postfächer liegen bei der cyon AG in Basel.
6. Wo die Daten liegen
Unsere Webseite und ihre Datenbank liegen bei der cyon AG in Basel. Auch Worldline, RaiseNow, das Blumenhaus Mäglin, die Schweizerische Post, die Abacus Research AG (Anbieterin von AbaNinja) und die reeweb AG in Basel (Anbieterin von ClubDesk) bearbeiten die Daten in der Schweiz. Ins Ausland gelangen Daten in diesen Fällen: Den Newsletter versendet Brevo (Sendinblue SAS) aus der EU, deren Datenschutz die Schweiz als gleichwertig anerkennt. Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) leitet die Aufrufe der Webseite über Rechenzentren in vielen Ländern; Cloudflare ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Meldungen der Fest-App stellt der Push-Dienst Ihres Browserherstellers zu. Beim Laden des Spendenformulars erhält jsDelivr Ihre IP-Adresse (siehe Punkt 4).
7. Sicherheit
Die Verbindung zur Webseite ist verschlüsselt (HTTPS). Zugang zur Verwaltung haben nur Vorstandsmitglieder mit persönlichem Konto und den für ihre Aufgabe nötigen Rechten, zur Tablet-App an der Kostümausgabe nur Mitarbeitende mit PIN. Unterschriften sind nicht öffentlich abrufbar. Die Datenbank wird regelmässig und vor jeder Änderung an der Webseite gesichert.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten löschen lassen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. Schreiben Sie dazu an webmaster@jfv-kleinbasel.ch. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Stand: 13. November 2026.